Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils ne paient pas d’impôts.
high salaries lure experienced journalists to doha. they don’t pay any taxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ne paient pas d'impôts.
they are exempted from tax.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
• ils ne paient pas le transport.
• the company does not pay shipping.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, ils ne paient pas les impôts.
yes, they do not pay taxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les détaillants ne paient pas directement l'interchange.
retailers do not pay interchange directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les habitants des réserves ne paient pas d'impôts.
the people on reserves are untaxed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ne paient pas non plus d'impôt sur les revenus gagnés à l'intérieur d'une réserve.
they also don't pay tax on income earned on a reserve.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les autres ne paient pas.
the other parties are not paying.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
les riches ne paient pas suffisamment d'impôts au canada.
the rich in canada do not pay enough income tax.
Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est en outre le seul moyen pour assurer l'encadrement des étudiants étrangers dans l'université d'accueil.
this is also the only means of ensuring that the foreign students are fully integrated in the host university.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
souvent, les contrefacteurs ne paient pas d’impôts.
counterfeiters often don’t pay taxes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
surtout pour ceux qui ne paient pas.
also, will some eur 700 million be spent on around 60 diverse training projects in turkey?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ne paient pas de loyer et disposent d'un matériel gratuit.
they pay no rent and are equipped free of charge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier ministre dit que nous sommes bien débarrassés s'ils ne paient pas d'impôts au canada.
the prime minister says good riddance to them if they do not like to pay taxes in canada.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trop de gouvernements ne paient pas leurs dus.
too many governments do not pay their dues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• les mineurs ne paient pas de franchise.
• minors do not pay the franchise. e.g. pregnant women, children under
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, ces organismes ne paient pas d’impôt sur le revenu.
in addition, registered charities do not pay income tax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ne paient pas davantage les taxes communales.
they are also exempt from communal charges.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, ils ne paient pas d’impôt sur ces revenus, a déclaré denis desautels.
therefore, they are not paying tax on this income," said denis desautels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il se pourrait toutefois que des gens reçoivent des services pour lesquels ils ne paient pas d’impôt.
however, this raises the possibility of people receiving services without paying taxes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: