Results for khalidi translation from French to Arabic

raja khalidi
raja khalidi

walid khalidi
وليد الخالدي

assem said khalidi
السيد عاصم سعيد الخالدي

muhammad awad al-khalidi
محمد عوض الخالدي

khalif ahmad al-khalidi
خليف أحمد الخالدي

4. ahmed abdallah al-khalidi
4 - أحمد عبد الله الخالدي

166. fahed mohammad abdulla al-khalidi
166- فهد محمد عبد الله الخالدي

m. walid khalidi fait un exposé thématique.
وقدم الأستاذ وليد الخالدي عرضا رئيسيا.

126. mutlaq abdul rahman mutlaq al-khalidi
126- مطلق عبد الرحمن مطلق الخالدي

affaire no 779 : khalidi et (khalidi et consorts contre le commissaire
القضية رقم ٧٧٩: خاليدي وآخرون

le professeur khalidi est membre de l'american academy of arts and sciences.
والأستاذ الخالدي عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم.

c'est avec beaucoup de plaisir que je donne la parole à m. khalidi.
ومن دواعي سروري البالغ أن أعطي الكلمة للأستاذ الخالدي.

fahd samaan mahmoud hussein khalidi, nom de la mère : zakiya, né à ibb en 1976
فهد سمعان محمود حسين الخالدي، والدته: زكية، تولد 1976 تعز

khuloud, al-khalidi et al. (2002), > (avant-projet)
خلود الخالدي وآخرون (2002) مسودة أولية المرأة العاملة في صناعة النسيج والألبسة في الأردن: بحث في أثر العولمة

le 2 janvier 1996, le secrétaire du comité a reçu une demande rectifiée datée du 20 décembre 1995, présentée par khalidi et consorts.
وفي ٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ تسلم أمين اللجنة طلبا مصححا مقدما من الخالدي وآخرين، ومؤرخا ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.

je remercie une fois de plus m. khalidi pour son exposé qui restera inscrit dans l'histoire de ce comité et de cette maison.
وأشكر السيد الخالدي مرة أخرى على عرضه، الذي سيصبح جزءا من تاريخ هذه اللجنة وهذا البيت.

le professeur khalidi a beaucoup écrit et a donné de nombreuses conférences en anglais et en arabe à propos du problème palestinien et de la politique au moyen-orient.
وللأستاذ الخالدي مؤلفات وكتابات كثيرة وقدم العديد من العروض باللغتين الإنكليزية والعربية بشأن قضية فلسطين والسياسة المتعلقة بالشرق الأوسط.

je pense que la présentation faite par le professeur khalidi est une contribution exceptionnelle aux efforts de tous ceux qui célèbrent la journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien et fêtent la proclamation de jérusalem en tant que capitale de la culture arabe.
وأعتقد أن العرض الذي قدمه الأستاذ الخالدي يشكل إسهاما مميزا في جهود جميع من يحتفلون باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني وجهود جميع من يحتفلون بالقدس عاصمة للثقافة العربية.

il est fondateur et membre de l'institut des études palestiniennes, membre de la royal scientific society à amman ainsi que de la palestinian welfare association et des amis de la bibliothèque khalidi à jérusalem.
وهو مؤسس وعضو في مؤسسة الدراسات الفلسطينية وعضو في الجمعية العلمية الملكية في عمان ومؤسسة التعاون الفلسطينية، وكذلك جمعية أصدقاء المكتبة الخالدية في القدس.

né à jérusalem, en palestine, le professeur walid khalidi a fait ses études supérieures à l'université de londres et à l'université d'oxford.
درس الأستاذ وليد الخالدي، المولود في القدس في فلسطين، في جامعة لندن وجامعة أكسفورد.