Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non lo hanno fatto.
det gjorde de ikke.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa hanno fatto?
lad os se på aftalen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e non lo hanno fatto.
det har de imidlertid ikke gjort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ma non l’hanno fatto.
det har de imidlertid ikke gjort.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
non lo hanno fatto sinora.
det har de ikke gjort endnu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
questo non l'hanno fatto.
betænkningen kan se ud af meget lidt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tali misure hanno fatto imme
tæt i kølvandet på disse foranstaltninger fulgte forhandlingerne om det forenede kongeriges, irlands og danmarks tiltrædelse af
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di certo non lo hanno fatto.
det håber jeg parlamentet vil støtte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa hanno fatto i consumatori ?
hvad gjorde forbrugerne?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non l’ hanno fatto fino a oggi.
det har de ikke gjort indtil nu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
i danesi non hanno fatto nulla.
kan han præcisere dette?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa hanno fatto le altre istituzioni?
det er faktisk rigtigt, at de nuværende kvotaer er ret høje.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli americani hanno fatto ora un grosso
(afstemning snarest muligt vedtoges)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
molti colleghi vi hanno fatto allusione.
mange af vores kolleger har hentydet hertil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ne hanno fatto ricorso nell'ultimo mese
10 mio. (4 %) brug inden for seneste måned
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i comunisti, infatti, hanno fatto resistenza.
for kommunisterne gjorde modstand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allargamenti hanno fatto lievitare le sue dimensioni.
diskussionsforum har forvandlet sig til en lovgivende institution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio come hanno fatto anche gli altri!
det var også, hvad de andre gjorde!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hanno fatto un buon lavoro, presto e bene!
der blev vist kort med projekter af grænseoverskridende betydning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni colleghi vi hanno fatto riferimento, sbagliando.
nogle kolleger har med urette baseret sig derpå.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: