Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non lo hanno fatto.
det gjorde de ikke.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
che cosa hanno fatto?
lad os se på aftalen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non lo hanno fatto.
det har de imidlertid ikke gjort.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ma non l’hanno fatto.
det har de imidlertid ikke gjort.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non lo hanno fatto sinora.
det har de ikke gjort endnu.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
questo non l'hanno fatto.
betænkningen kan se ud af meget lidt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tali misure hanno fatto imme
tæt i kølvandet på disse foranstaltninger fulgte forhandlingerne om det forenede kongeriges, irlands og danmarks tiltrædelse af
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di certo non lo hanno fatto.
det håber jeg parlamentet vil støtte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa hanno fatto i consumatori ?
hvad gjorde forbrugerne?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non l’ hanno fatto fino a oggi.
det har de ikke gjort indtil nu.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i danesi non hanno fatto nulla.
kan han præcisere dette?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa hanno fatto le altre istituzioni?
det er faktisk rigtigt, at de nuværende kvotaer er ret høje.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli americani hanno fatto ora un grosso
(afstemning snarest muligt vedtoges)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molti colleghi vi hanno fatto allusione.
mange af vores kolleger har hentydet hertil.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ne hanno fatto ricorso nell'ultimo mese
10 mio. (4 %) brug inden for seneste måned
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i comunisti, infatti, hanno fatto resistenza.
for kommunisterne gjorde modstand.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allargamenti hanno fatto lievitare le sue dimensioni.
diskussionsforum har forvandlet sig til en lovgivende institution.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proprio come hanno fatto anche gli altri!
det var også, hvad de andre gjorde!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hanno fatto un buon lavoro, presto e bene!
der blev vist kort med projekter af grænseoverskridende betydning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni colleghi vi hanno fatto riferimento, sbagliando.
nogle kolleger har med urette baseret sig derpå.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: