Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'a pas de forme tangible.
إنهم ليسوا كائنات ملموسة حسنا ، أنا ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pas de forme.
مسخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu n'as pas de forme.
سنكونحريصينلهذاوليس...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ça n' a pas de prix
إنه ثمين جداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pas de haut-de-forme.
لا قبّعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il n 'a pas de mobile ?
ليس عِنْدَهُ دافع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
darren n"a pas de tatouage.
دارين ليس لدية وشم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n"a pas de rendez-vous.
ليس لديه موعد محدد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
35. il n'y a pas de forme standard d'accord international.
35- واسترسلت قائلة إنه ليس هناك شكل نموذجي للاتفاق عبر الحدود.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- il n"a pas dit.
-لست أعرف، لم يذكر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas de forme requise cession groupée possible
:: لا يشترط شكل معين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ca n´a pas de sens. pourquoi paris?
هذا ليس منطقي، لماذا (باريس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il n`a pas d`ami.
اعذريني , اعذريني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il n' a pas bonne mine.
أصبح متقاعساً بالآونة الأخيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on n´a pas encore fini !
يجب ان نجد اليكس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi il fait ça? peut-être parce qu'il n'a pas de forme corporel.
ربما لأنه لا يمتلك جسدا ماديا ما يجعله محبطا,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
larry n"a pas tort. avançons...
أعتقد أن فكرة (لاري) إتضحت، دعونا نبدأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on n´a pas de loyer à payer pour le moment.
ليس علينا أن ندفع إيجار في الوقت الحالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il n' a pas ouvert la fenêtre.
كان من الممكن ان يفتح النافذة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il n 'a pas d 'autre issue.
ليس هنالك مخرج من هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: