Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parce que la fille a la tuberculose.
- لأن "تيريزا كرامدي" مُصابة بالسُـلْ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est la fille qui a la disquette.
الفتاه .الفتاه لديه الديسك الذى اريده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la jeune fille brille comme l'éclair.
"الفتاة تتألق كالرعد"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À la marelle ?
الجلود ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il a la fille.
هو احضر الفتاة يا جاك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on a la fille !
علينا الذهاب -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il a la fille.
-لديه الفتاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le gars a la fille.
الساب يحصل على الفتاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jouons à la marelle !
سوف نلعب لعبة القفز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il a battu abraham lincoln à la marelle.
وصنع لإبراهام لينكولين دمى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- a la fille, vickie.
ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on a la fille. où ça?
أعتقد أصبحنَا كَ تَشْمُّ بنتَ فلمِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il a la fille du président.
انه الرجل الذى معه ابنة الرئيس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pas à la mère. a la fille.
لا، الطفلة ليست المرأة أريد أن أعرف ما حدث للبنت الصغيرة، الأبنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
essaie la marelle, grande saucisse!
! حاول أن تلعب التوكي أيها السجق try hopscotch, you hot dog!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
alors, tu veux jouer à la marelle ?
حسنا، أجاهزة لبضعة ألعاب من لعبة المربعات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un meilleur jeu de jambes á la marelle ?
يا لها من مساعدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'est-ce qu'elle a, la fille ?
-ما الأمر مع الفتاة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jouons à la marelle ou au facteur. tu choisis, dora.
دعونا لعب الحجلة أو دبوس الذيل على حمار ، تختار ، دورا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu préférerais jouer à la marelle plutôt que de buter un mec.
وأعتقد أنك ستنظم قريباّّ لأتحاد السيدات ثم تقتل رجلاّّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: