Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas vc nem me conhece kkk
kkk not i know
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nem me conhece e me ama
you don't even know me and you love me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nem me conhece, tá louco
u not even know me, okay crazy
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cm vc me ama se nem me conhece
nem me conhece kkk
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você me ama se nem me conhece? ??
como tu me ama se nem me conhece
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há muitos anos eu jogo então as pessoas me conhecem por que eu jogo, Às vezes as pessoas nem me conhecem, mas já ouviram falar de mim.
i´ve been playing for many years, so people know me because i play. sometimes people don’t really know me, but have heard of me.
sou uma mulher , alegre, que ama a vida!!! estou neste site para achar minha alma gêmea, mas que ele esteja disposto a vir me conhecer e conhecer minha família, não me importo de mudar...mas quero ter a certeza que terei um amor real e não um virtual somente de promessas.
i am a woman, cheerful, who loves life !!! i am on this site to find my soul mate, but he is willing to come meet me and meet my family, i do not care to change ... but i want to make sure you'll have a real love and not a virtual only promises.