Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titkárságát a bank biztosítja.
its secretariat shall be provided by the bank.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a bank
the bank shall:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
a bank,
the bank,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a bank neve:
name of the bank:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a bank jogállása
status of the bank
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
a bank megnevezése:
name of the bank:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az esrb titkárságát illetően a legmegfelelőbb megoldásnak az tűnt, ha az európai központ bank biztosítja.
it was considered that the most appropriate option for the esrb secretariat was that it should be provided by the european central bank.
a bank biztosítja, hogy a pénzeszközöket a lehető legmegfontoltabban és a társulási megállapodás céljaival összhangban használják fel.
the bank shall ensure that funds are used as judiciously as possible and in accordance with the objectives of the agreement of association.
a kapcsolódó rendszer központi bankja és a kiegyenlítő központi bank biztosítja a fizetési megbízások szükséges sorrendjének meghatározását.
the ascbs and scbs shall ensure the required sequencing of payment instructions.
e bizottság elnöke a bank igazgatóságának elnöki tisztét mindenkor betöltő tagállam képviselője; titkárságát a bank biztosítja.
that committee shall be chaired by the representative of the member state currently holding the chair of the board of governors of the bank; its secretariat shall be provided by the bank.
a bank biztosítja, hogy a pénzügyi támogatást a megállapodásban szereplő kiutalásokkal összhangban és a legjobb gazdasági előny biztosításával nyújtja.
the bank shall ensure that its financial aid is expended in accordance with the agreed allocations and to the best economic advantage.
alkalmazható a-ban
is applicable to large organisations
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bankban dolgozik.
he works at a bank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
üdvözöljük a-ban!
welcome to the
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a banka slovenije elnöke
governor , banka slovenije
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az együttműködés következetességét és a műveletek egymást kiegészítő jellegét javítandó a tagállamok, a bizottság és a bank biztosítja az általuk tervezett finanszírozásokkal kapcsolatos fontos információk cseréjét.
in order to ensure consistency of cooperation and to improve complementarity between operations, member states, the commission and the bank shall exchange any relevant information on financing that they envisage granting.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a „banon” sajt története
the history of ‘banon’
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: