Results for la rendre heureuse translation from French to Arabic

la rendre heureuse?
ستجعلها سعيدة؟

pour la rendre heureuse.
تعلم، أجعلها سعيدة

...sans la rendre heureuse.
بدون جعلها سعيدة

je veux la rendre heureuse.
أريد فقط أن أسعدها

oui. va la rendre heureuse.
أجل ، أدخل و إجعلها سعيده

histoire de la rendre heureuse.
نجعلْها تبتسم قليلاً.

je veux juste la rendre heureuse.
أنا فقط أريد أن أجعلها سعيدة.

j'aurais pu la rendre heureuse.
كان بإمكاني منحها السعادة.

je voulais seulement la rendre heureuse.
أنا فقط... أردتها فقط أن تكون سعيدة.

donc ça, ça devrait la rendre heureuse,
وهذا يجبُ أن يجعلهَا سعيدة!

j'ai envie de la rendre heureuse.
أنا أود ان اراك سعيد , ذلك كل ما فى الامر.

la rendre heureuse et faire profil bas.
كما تَعلمين , ليبقيها سعيدة وبعيدة عن كاهِلكِ

"maintenant, fais tout pour la rendre heureuse."
إن لم تضع علبة سم فئران أمام عينيك وتنظر لها مباشرةً 45 دقيقة متواصلة فلم تعيش الحب

je pensais que je pourrais la rendre heureuse.
أعتقدت أني أستطيع أن أجعلها سعيده.

il suffit de tout faire pour la rendre heureuse.
كل ماعلينا فعله هو بذل جميع الأشياء لإسعادها

allez vous être celui qui va la rendre heureuse ?
هل ستكون الشخص الذي سيصلح الأوضاع؟

si je suis pas heureux, comment la rendre heureuse ?
أعني إذا لم أكن سعيدا كيف سأسعدها

c'était la seule façon de la rendre heureuse
كانت الطريقة الوحيدة التي نجيدها لتكون سعيدة

j'ai besoin que tu continues à la rendre heureuse.
أحتاج منك أن تبقيها سعيدة

{\pos(192,210)}t'es payé pour la rendre heureuse.
يدفع لك لتفعل أي شيء لتبقي هذه الإمرأة سعيدة