Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vessie: : :
مثانة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pas sur la vessie.
انتبة لمثانتى ايها الطفل سانتا سيذهب للتبول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
infection de la vessie.
عدوى المثانة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la vessie. sa vessie.
المثانة مثانته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- la vessie, les reins
- المثانة، الكلية -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"la vessie du pigeon."
مثانة الثرثرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour regarder dans la vessie.
و السبب؟ حتى نقوم بالقاء نظرة أقرب على المثانة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as encoché la vessie ?
هل جرحتِ المثانة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai la vessie pleine.
سوف اتبول كالمرأه الحامل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le cas de la vessie disparue
هذا سيكون ممتعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la vessie commence à décompresser.
المثانة بدأت في تخفيف الضغط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, ma vessie est trop petite.
ليس هنالك اي مشكلة غدتي البروتستاتيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
... alors que je mets la vessie?
حتي اضع هذا هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- non, il a la vessie timide.
-لا ، لأنه يخجل التبول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les poumons, le pancréas, la vessie...
الرئة , البنكرياس , المثانة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je dois aller me soulager la vessie.
يجب ان افرغ القديم من مثانتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous avez la vessie timide? - ouais.
هل لديك مثانة خجولة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'indique une obstruction de la vessie ?
إلام يشير انسداد الأمعاء على ملف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
l'uretère lie les reins à la vessie.
الكليتان تفرغان بالمثانة و التي تفرغ بالحالب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sa vessie est gonflée et écrase ses poumons.
مثانته تورمت و تضغط على الرئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: