From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahi barek
lahi barek
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lahi brahimaj
لاهي براهيماي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
m'barek, 60/1996
مبارك، 60/1996
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
présentée par : khaled ben m'barek
مقدم من: خالد بن مبارك
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el hedi ben salem m'barek mohamed mustafa.
الهادي بن سالم مبارك محمد مصطفى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
9. lahi brahimaj it-04-84-ar65.2
9 - لاهي براهيماي it-04-84-ar65.2
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
270. m'barek c. tunisie, requête no 60/1996, décision adoptée le 10 novembre 1999.
270- الشكوى رقم 60/1996، مبارك ضد تونس، قرار اعتُمد في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
idriz balaj et lahi brahimaj, ses coaccusés, ont également été acquittés.
كما بُـرئ المتهمان معه، وهما إدريس بالاي ولاهي براهيماي.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. l'auteur de la communication est m. khaled ben m'barek, ressortissant tunisien résidant en france où il bénéficie du statut de réfugié.
1- مقدم البلاغ هو السيد خالد بن مبارك، وهو مواطن تونسي يقيم حالياً في فرنسا حيث يتمتع بمركز لاجئ.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ramush haradinaj, idriz balaj et lahi brahimaj doivent répondre de six chefs de violations des lois ou coutumes de la guerre pour des actes qui auraient été commis au kosovo en 1998.
46 - وُجهت إلى راموش هاراديناي وإدريس بالاي ولاهي براهيماي ست تهم بانتهاكات لقوانين الحرب أو أعرافها، عن أعمال زُعم أنها ارتكبت في كوسوفو في عام 1998.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eulex s'est rendue à deux réunions convoquées par le tribunal pour examiner les requêtes aux fins de mise en liberté provisoire déposées par lahi brahimaj et ramush haradinaj.
فقد حضرت البعثة اجتماعين مع المحكمة الجنائية الدولية لمناقشة القضايا المتصلة بطلبي لاهي براهيماي وراموش هاراديناي الإفراج المؤقت عنهما.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
132. d'autres cas sont à signaler : matungulu bareke, chef du groupe de kibuma et c) son frère siyapata ont été arrêtés le 26 février et sont portés disparus, de même que le frère puîné arrêté le 7 avril; mbitsemunda mazaga, arrêté le 16 avril dans le cachot de la viiie circonscription militaire, et dont on n'est sans nouvelles à ce jour.
٢٣١ - أما الحاﻻت اﻷخرى فهي حالة ماتونغولو باريكي، قائد مجمع كيبوما، وأخيه سياباتا، اللذين اعتقﻻ في ٦٢ شباط/فبراير ومازاﻻ مفقودين، كما هو شأن أخيهم اﻷصغر الذي احتجز في ٧ نيسان/ أبريل وبيتسيموندا مازانغا، الذي اعتُقل في ٦١ نيسان/أبريل في زنزانة انفرادية في مقر المقاطعة العسكرية الثامنة، وما زال حتى تاريخ هذا التقرير ﻻ يعلم عنه أي شيء.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
