Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'habite dans un joli immeuble.
أسكن في مبنى جميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qui habite dans ce truc ?
-ما هذا المكان بحق الجحيم؟ من يعيش هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'habite dans le coin.
أسكن بالقرب من هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle habite dans mon immeuble.
انها تعيش في نفس عمارتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il habite dans ce quartier ?
هو يعيش بهذا الحي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il habite dans le quartier.
ــ يعيش في مكان قريب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dwight habite dans le coin ?
وهـل يسكـن (دويـت) قـريبـاً منـكم ! ؟ نعـم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- j'habite dans le centre.
-حسناً، أنا أعيش وسط المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, j'habite dans une ferme.
لا، أعيش في مزرعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quelqu'un habite dans la maison.
شخص ما يعيش في هذا المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
arrêtez, j'habite dans ce quartier.
مهلاً، مهلاً، عليّ التعايش هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- j'habite dans une villa luxueuse.
- أسكن - في بيت فاخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si grand seigneur va dans château du démon, pauvre gurgi ne reverra jamais plus son ami.
لو ذهب سيدي إلى القلعة الشريرة جارجي المسكين لن يرى صديقه مرة أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu habites dans le coin ?
أتسكن هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu habites dans le quartier ?
تسكنين بالقرب من هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu habites dans cette ville.
-أنت تقيمين في هذه المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu habites dans le centre?
، انت هي الجزء الأعلى من المدينة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai jadis habité dans judas !
judas الذي سكن بداخل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: