Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la main.
اليد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 13
Quality:
la main !
صافحهـا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la main.
هيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lave la couverture.
إغسـل الدثـار وحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
alors, lave-la.
اغسلها إذاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lave-la toi-même.
إغسلهم بنفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
personne lave la vaisselle !
يَغْسلُ لا أحدُ الصُحونَ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je me lave la figure.
- أغسل وجهي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- qu'il lave la vaisselle.
- غسل الأطباق كافي بالنسبة له.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il serait peut-être temps que je me lave la main.
ربما حان الوقت لكيّ أغسل يدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais maintenant, je lave la laitue.
. ً أنا أغسل الخسّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lave la rue de ses armées silencieuses.
و يطهر الشوارع من الأسلحة الصامتة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il lave la vaisselle ou sort les poubelles.
يَغْسلُ الصُحونَ أَو يَأْخذَ القمامة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vois, sa femme lui lave la vaisselle.
انظري , زوجته تغسل له الأطباق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'aime pas qu'on me lave la tête.
أنا لا أحبك أن تـغسلي شـعري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lave-la. enlève tes sales pattes, gros...
ابعد يديك القذرة عني ... ايها السمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
regarde-moi ça! faut que je lave la tire!
انظر إلى الفوضى التى حدثت الآن يجب أن أغسل السيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
parle mieux ou je te lave la bouche au savon.
انتبه لألفاظك وإلا سأغسل فمك بالصابون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu veux que je lave la culotte que j'ai trouvée ?
تريدني ان اغسل البناطيل التي وجدتها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous tenons à dire que lorsque la main droite lave la paume gauche, les deux mains sont propres.
ونود أن نقول إنه حينما تغسل اليد اليمنى اليد اليسرى ستصبح كلتا اليدين نظيفتين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: