Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pussy ! qui vous a appris le judo ?
بوسى من علمك الجودو ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
parfois, il faut utiliser le judo mexicain.
أحيانا تدخل بعض الجيدو المكسيكي في الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il est une approche différente, tels que le judo japonais.
حينها سيصبح نهج مختلف، مثل "الجودو" اليابانيّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ip attaquer l'homme avec le karaté et le judo.
بالرغم من الهجوم عليه من قبل رجال الكاراتيه والجودو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as l'air en forme. j'ai commencé le judo.
تبدو جيداً لقد كنت أتدرب الجودو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma spécialité, c'est pas le français, c'est le judo.
ليس التخصصي الفرنسية، أنه سخيف الجودو.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le judo rejoint le kendo et le karaté au sein de l'union des arts martiaux.
كيندو، كاراتيه، والآن جودو إنضمّ إلى إتحاد فنون القتال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les femmes participent à des sports qui traditionnellement étaient considérés comme convenant exclusivement aux hommes tels que le rugby, l'haltérophilie, la boxe, le taekwondo et le judo.
وأصبحت المرأة نشطة في ألعاب رياضية تعتبر تقليديا مناسبة للرجل، مثل الرغبي، ورفع الأثقال، والملاكمة، والتايكوندو والجودو.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cela prouve la participation croissante des femmes au sport qui était autrefois le domaine des hommes avec la gymnastique, l'haltérophilie, la boxe, le judo, le karaté, le cricket et le canoë.
ويعكس هذا مشاركة المرأة المتزايدة في ألعاب رياضية كان يهيمن الرجال عليها في السابق، مثل الكمال الجسماني ورفع الأثقال والملاكمة والجودو وتايكواندو (taekwando) ولعبة الكريكيت ومسابقات زوارق الكانو.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: