Results for le proces verbal pv translation from French to Arabic

proces-verbal de la 673e seance
المعقودة يوم اﻻثنين

fini le proces,compris?
بشكل ماكر لا مزيد من إساءة تطبيق العدالة، أسمعتم؟

- comme le proces de nuremberg.
-كان مثل محاكمات نورمبرغ

ce soir, alors que le proces est en cours,
اللّيلة، بينما المحاكمة تستمرّ

je déclare ouvert, le proces de nick, de wellington.
أدعو الى إجتماع .تلك المحاكمة خاصة ب (نك) .فى مدينة (ويلنجتن)

qui. le proc ?
-من تظن يكون، ( إيه جي )؟

dr meddows, pour le procés-verbal, je ne suis pas d'accord avec tout ça.
أي نـوع من الخـطوط الوقـائية سوف نـضعها هـنا ؟ (دكتــور( ميــدوس... فـقط لمعـلوماتك , أنني لا أتـفق مع أي من هـذا

le procés est terminé.
المحاكمة قد انتهت.

evolution des proces verbaux relatifs a la violence conjuguale au niveau du parquet
تطور الشكاوى المتعلقة بالعنف بين الزوجين على مستوى النيابة العامة

service des seances, interpretation et proces-verbaux de seance :
الجدول ٢٥ هاء -٣٥ خدمات اﻻجتماعات والترجمة الشفوية وتدوين

appelez le proc pour le mandat.
اِتصل بـ(د .أ ) ، واحصل له على هوية شرعية

le proc vient d'appeler.
أدعى d.a

monsieur le proc c'était un plaisir
السيّد "المدعي العام" سُررت بلقائك

le procÉs de nuremberg prit fin le 14 juillet 1949.
انتهت محاكمات نورمبرج التي أقيمت بالمنطقة الأمريكية بألمانيا في 14 يوليو عام 1949

le proc' arrive avec ses experts en balistique.
فريق تحقيقات المدعى العام فى طريقه الى هنا

voyons ça! le proc en costume de pingouin!
-ما الذى تعرفه ، النائب العام فى سترة قرد

dès la parution, le proc m'a assigné à comparaître.
يوم صدور المجلة فاجأني المدعي العام بمذكرة استدعاء

vous désirez que le procés-verbal... mentionne que votre opinion... en tant que médecin... est que la défunte souffrait de "bonté".
تطلب من سجلّات المحكمة تطلب برأيكَ الطبّي أنّ المتوفّاة كانت تعاني من أنها (جيدة)؟

t'as bossé pour brown. t'as éloigné le proc.
عملت مع ( براون ) لتُبقي مكافحة المخدرات بعيداً عني طوال الوقت

le proc l'a arrêté sur la foi des preuves initiales ? exact.
أمر المدعي العام بالاعتقال بعد تسليم الدليل الأوّلي فقط؟