Results for les aides personnelles au logement translation from French to Arabic

aides au logement
سبل دعم الإسكان

cadre juridique des aides au logement
اﻹطار القانوني للمساعدة السكنية

c) cadre juridique des aides au logement
(ج) الإطار القانوني للمساعدة السكنية

c. aides au logement du département du logement
جيم- الإعانات السكنية التي تمنحها وزارة الإسكان

tu les aides ?
تساعدهم؟

- tu les aides ?
هل تساعدهم؟

iv) droit aux aides au logement (art. 13).
`4` الحق في إعانة السكن (المادة 13)؛

certaines municipalités offrent également des aides au logement.
كما تقدم بعض البلديات علاوات سكنية.

les aides-soignants.
الممرضين.

ces dernières bénéficiaient en outre d'aides au logement.
كما تُمنح الشعوب الأصلية إعانات سكنية.

pourquoi tu les aides ?
لماذا تساعدهم ؟

il faut que tu les aides.
انهم بحاجة لمساعدتك

par ailleurs, 766 aides au logement ont bénéficié à 3 830 guatémaltèques.
وبالإضافة إلى ذلك، منحت 766 إعانة إسكانية استفاد منها 830 3 شخصاً من سكان غواتيمالا.

la loi définit le mode de calcul officiel des aides individuelles au logement.
ويرسم القانون قواعد موضوعية لحساب استحقاقات إعانة السكن الفردية.

recommandations concernant les aides financières
التوصيات الخاصة بالمنح

a. recommandations pour les aides financières
ألف - توصيات تقديم المنح

pourquoi appeler les aides financières ?
لما إتصلتِ بالمساعدات المالية؟

336. la loi sur les aides individuelles au logement régit la réglementation relative aux allocations permanentes de logement.
336- أما قانون إعانات السكن الفردي فهو يحكم استمرار دفع تكاليف السكن.

les aides doivent désintéressées et sans conditionnalités.
وينبغي أن تكون المساعدة خيرة ولا تحمل في طياتها أية قيود.

@ et je les aides oui, bien entendu @
وأنا ساعدتهم, نعم, بكل سرور.