Results for les causes multiple translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

les causes multiple

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

les causes ?

Arabic

ماذا يسبب عدم ادراك الالم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c. les causes

Arabic

جيم - الأسباب

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les causes lointaines

Arabic

الأسباب البعيدة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les causes externes.

Arabic

:: الأسباب الخارجية.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les causes premières ?

Arabic

-أسباب جذرية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- les causes environnementales.

Arabic

-لكنّنا استبعدنا الأسباب البيئيّة -أنتِ مَن استبعد الأسباب البيئيّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

:: les causes structurelles;

Arabic

الأسباب المتأصلة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les causes de décès

Arabic

7-3 أسباب الوفاة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

French

i. les causes endogènes

Arabic

الأسباب الداخلية

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

b) les causes économiques

Arabic

)ب( اﻷسباب اﻻقتصادية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les causes, les remèdes ?

Arabic

مالذي يُسببه؟ ماهو دوائه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

b. les causes des massacres

Arabic

باء - أسباب المذابح

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

2. les causes 22 - 25 6

Arabic

٢- أسبابها ٢٢ - ٥٢ ٦

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

French

analyser les causes des conflits

Arabic

تحليل أسباب الصراع

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les causes en étaient nombreuses.

Arabic

وهناك أسباب عديدة لذلك.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quelles en seraient les causes ?

Arabic

حسناً، وأليك بعض الاسباب المحتملة لذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

lutter contre les causes profondes

Arabic

معالجة الأسباب الجذرية

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a) les causes politico-historiques

Arabic

)أ( اﻷسباب السياسية - التاريخية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- serpents? quelles sont les causes?

Arabic

أفعــي في هذه الأنحاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les causes de cet abandon sont multiples :

Arabic

وأسباب ذلك الترك عديدة:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,672,649 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK