Results for lucarne translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

la lucarne.

Arabic

نافذة سقفية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

une lucarne !

Arabic

شباك السقف يا سلام.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

par la lucarne ?

Arabic

عبر المنور؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on dirait une lucarne.

Arabic

يبدو أنه خط كهرباء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- il y a une lucarne.

Arabic

عبر نافذة السقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- impossible avec la lucarne !

Arabic

- يمكنك ليس بسبب كوة الجديد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la lucarne est en creux.

Arabic

لقد توسعـت فتحـة السقـف لسبب ما لابد أن المطــر ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oh, il y a une lucarne.

Arabic

يوجد منور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous pourriez poser une lucarne.

Arabic

يمكنكم حتى وضع نافذة سقفية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en fait d'aération, une lucarne.

Arabic

بلا تهوية، فقط كوة صغيرة بالسقف عاليًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai vu une lucarne là-haut.

Arabic

أعتقد رأيت مناره هناك. هذا سوف يكون خطة بديلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- le toit est percé. - une lucarne.

Arabic

هنالك حفرة على السقف - منور -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la lucarne m'est tombée dessus.

Arabic

منور الكوة وقع على رأسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on pourrait faire un trou, pour une lucarne.

Arabic

ـ أن نثقب السقف ونضع كوةً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il y a une lucarne qui permet de respirer.

Arabic

-كلاّ، ثمة فتحة هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est comme un tir au but dans la lucarne.

Arabic

كرة ترتد من المضرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on va escalader le treillis, et casser la lucarne.

Arabic

و سنتسلق سور الأشجار ونقتحم من خلال مدخل الشمس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- par la lucarne... comme vous... et l'escalier.

Arabic

كيف دخلت الى هذا المنزل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- tir brossé... - tout droit vers la lucarne, bob !

Arabic

-لقد لفها أنها فى الزاويه اليمين ( بوب ) 0

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

moi, je serais pour un grenier à paris avec une lucarne.

Arabic

أنا، سأعيش في مخزن الغلال بباريس مع كوة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,941,868,117 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK