Results for mèche translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

mèche

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

mèche i

Arabic

t و الثانية!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ia mèche...

Arabic

...وخصلة شعرها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la mèche !

Arabic

الضفيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- une mèche ?

Arabic

الفتيل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ma "mèche" ?

Arabic

فتيلتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mèche lente

Arabic

مصاهر بطيئة )لﻷمان( ٠٠٠ ٧ متر ٨٠٠ ٦

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fausse mèche.

Arabic

- مفرش رئيسِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ja. la mèche.

Arabic

أجل، إليّ بالمصهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- mèche rebelle.

Arabic

- شعرة مبتعدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mèche (mètres)

Arabic

فتيل (بالأمتار)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- de mèche. - oui.

Arabic

شركاء - نعم -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous êtes de mèche.

Arabic

ستتوافقان سويةً معها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

où est la mèche ?

Arabic

أين الضفيرة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- juste une mèche.

Arabic

-مجرد خصلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la mèche est vendue.

Arabic

هذه القطة قد خرجت من الكيس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

une mèche de cheveux?

Arabic

خصلة من شعره؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une seule mèche, ok ?

Arabic

قليلا فقط، حسنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mèche lente (mètre)

Arabic

صمامة أمان )باﻷمتار(

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

French

juste une petite mèche.

Arabic

فقط القليل منه جلين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

maintenant, allume la mèche.

Arabic

والآن أشعل الفيوز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,763,263,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK