Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma tante.
عمتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
ma tante ?
سيد تشين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ma tante.
-مرحباً, عمتي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ma tante ?
-مايبي)(=ربما)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma tante va bientôt arriver.
ان عمتي ستعود في اي لحظه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce que ma tante va venir ?
-لا، هل عمّتي قادمة؟" "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allez, ma tante va vraiment flipper.
عمتي هي إمرأة غريبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma femme ne va pas apprécier.
انا لا يهمنى, ولكنى اخشى ان زوجتى قد لا يعجبها.. ا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'étais avec ma mère, ma tante va mourir.
كنت هناك طوال اليوم ابحث عن امي , عمتي تحتضر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous pensez vraiment que ma tante va payer pour moi?
هل حقا تعتقد أن عمتي دفع بالنسبة لي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
beth va pas apprécier.
بيث ستجن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma tante va beaucoup mieux, alors je rentre à la maison.
إن حالة عمتي قد تحسنت كثيراً، ولذا فسوف أعود للمدينة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
papa ne va pas apprécier.
وابي لن يتقبل الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle ne va pas apprécier!
هى لن تحبذ ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bumpy ne va pas apprécier.
لن يعجب الأمر بامبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bulldog ne va pas apprécier ça.
بولدوغ" لن يحب هذا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ne va pas apprécier du tout !
وقال انه لا يحب ذلك ، وقال انه لا يحب ذلك على الإطلاق!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
votre femme ne va pas apprécier.
لن يكون على القرص و ستنزعج زوجتك -تباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne va pas apprécier ça, monsieur.
- لن يرضيه ذلك - إنها مشكلته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oncle ralph va pas apprécier, chris.
عمك (رالف) لن يكون سعيداً (بهذا، يا (كريس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: