Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarna ging hij naar parijs en in 1894 verbleef hij een periode in nederland om er de oud hollandse meesters te bestuderen.
" visual and special effects companies working on the picture include the moving picture company (mpc), double negative, weta digital, amalgamated dynamics, computercafe/cafefx, lidar vfx, scanline vfx, stereo d and the third floor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ook bekend als "oud hollands".
also known as "old dutch".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genetische: // stamt af van een oude hollandse soort van het virginia-type.
genetic: // descendant of an old dutch variety of the virginia type.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
van april tot november is er volop bedrijvigheid in het buitenmuseum met typisch oud-hollandse activiteiten, zoals oude spelletjes en een klompbootje maken voor de kinderen.
from april to november there is plenty of activity in the outdoor museum with typical old dutch activities, like old games and creating a clog boat for children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maar het gaat hier al anders om en toe dan in oud holland.
things are going quite different here than in old holland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vooral de collectie van vroege italiaanse, oude duitse, oude hollandse en vlaamse kunstschilders behoren tot de belangrijkste van de wereld.
especially its collection of early italian, old german, old dutch and flemish paintings belongs to the most important in the world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ja poortinga, het is hier veel beter dan in oud holland voor de werkman.
yes poortinga, things are much better here than in old holland for a workman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een "authentiek" papier. ook bekend als "oud hollands".
an "authentic" paper, also known as "old dutch".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== galerij ==== literatuur ==* m. j. friedländer, nachtträgliches zu cornelis van cleve, in oud holland, lx, 1943, pp.
neritimorpha is a taxonomic grouping, an unranked clade of snails, gastropod mollusks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.