Results for malaise translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

malaise...

Arabic

صعب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un malaise.

Arabic

! أغمي عليكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quel malaise ?

Arabic

ماذا حدث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- un malaise.

Arabic

لقد أغمي عليكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- un malaise?

Arabic

-مريض؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"un malaise."

Arabic

"إمتعاض القلب"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- un "malaise" !

Arabic

-نعم, وعكه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

malaise vagal

Arabic

إغماء وعائي مبهمي

Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

petit malaise.

Arabic

هذا محرج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

malaise, malaise...

Arabic

أوه، الأمر صعب، صعب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

a fait un malaise.

Arabic

{\pos(192,220)}انهار أثناء العمل برُهاب شديد للضوء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pourquoi ce malaise ?

Arabic

لم تشعران بالإحراج؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- feins un malaise.

Arabic

- إدعي بأنك مريضة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un plantage, un malaise...

Arabic

لقد أفسدتَ الخدعة ثم أغمي عليك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- le malaise entre nous.

Arabic

التاريخ الخطير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- que le malaise commence !

Arabic

لندع الاحراج يبدأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est quoi, le malaise ?

Arabic

ما الذي يحصل؟ ماذا فعل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- c'est quoi, le malaise ?

Arabic

ما الأمر، " كروز " ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est son deuxième malaise ?

Arabic

هل هذا الثاني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- c'est juste un malaise.

Arabic

هل هي مريضة ؟ مجرد داء السيارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,913,982,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK