Results for manie translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

manie

Arabic

هوس

Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sale manie.

Arabic

هذه عادة سيئة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- ma manie ?

Arabic

أي مقولة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tricha... manie.

Arabic

tricha...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une légère manie.

Arabic

إنها مجرد عادة بسيطة لدي... لديمنذطفولتيو...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une répugnante manie !

Arabic

انها عادة مقززة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est une manie.

Arabic

مثل الايام الخوالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- c'est une manie!

Arabic

-ما خطبك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la "chung-manie".

Arabic

-chungmania.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je manie le balai.

Arabic

كنس. لماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est une sale manie.

Arabic

المضغ عادة مقرفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est quoi ma manie ?

Arabic

و ما هي مقولتي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- ta manie m'inquiète.

Arabic

-التي تقلقني هي ميولك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- manie? comme maniaque?

Arabic

بمعنى مولع بالشيء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

m. souef manie comores

Arabic

السيد سويف أمين )جزر القمر(

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- je manie mal le couteau.

Arabic

أنا ليس جيد جدا بسكين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dangereuse manie, croyez-moi.

Arabic

عُرف خطير, كما كنت أعتقد دائماً, سيدى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je manie plutôt le sabre.

Arabic

قيل لي بأنها مهمة قتل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est notre manie à tous.

Arabic

و لكن الآن دعينا نأخذ الأمور الأولى أولا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- vous avez une sale manie, marvin.

Arabic

أصبحت a عادة قذرة، مارفن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,764,638,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK