Results for mathilde translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

mathilde

Arabic

مثل حروب المستنسخين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- mathilde !

Arabic

(ماتيلد)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

romera, mathilde

Arabic

romera, mathilde

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bonsoir, mathilde.

Arabic

مرحبا, ماتيلدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- bonjour, mathilde.

Arabic

(مرحباً (ماتيلد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mon épouse mathilde.

Arabic

"زوجتي "ماتيلدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

où est mère mathilde ?

Arabic

أين "الأم ماتيلدا"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- pour mademoiselle mathilde.

Arabic

(للآنسة (ماتيلد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- on y va, mathilde.

Arabic

(دعينا نذهب يا (ماتيلد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mathilde malling hauschultz.

Arabic

ماتيلدا مالينغ هاوشلتز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mathilde mission accomplie !

Arabic

لقد تم انجاز المهمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- bonjour, maman mathilde,

Arabic

- صباح الخير، ماما "ماتيلدا".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

voilà, ma petite mathilde.

Arabic

(هذا هي الحياة عزيزتي (ماتيلد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mathilde. des morts mystérieuses !

Arabic

وفيات غامضة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mathilde mouvement dans la pègre !

Arabic

تفاخر بالندالة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mathilde est d'heureuse nature.

Arabic

و كانت (ماتيلد) ذو ترتيب مبتهج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

aujourd'hui, mathilde a 20 ans.

Arabic

اليوم (ماتيلد) أصبح عمرها 20 سنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ma soeur mathilde a été assassinée.

Arabic

-لقد قُتلت أختي (ماتيلد ) -من قتلها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui, mère mathilde n'a rien dit ?

Arabic

- نعم، ألم تُخبركِ "الأمّ ماتيلدا"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

elle s'appelle mathilde, sa fiancée.

Arabic

(إسمها (ماتيلد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,157,935,468 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK