From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
memoire
ذاكرة
Last Update: 2014-01-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
carte memoire
بطاقة ذاكرة
Last Update: 2013-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
votre memoire flanche.
-ذاكرتُك جيّدة .
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
des retours de memoire?
-هل إستعادت ذاكرتك أية وقائع؟
ta memoire ne revient pas.
إنك لن تستعيدين ذاكرتك
dedie a la memoire de:
الآن ...
voir si ca stimule ma memoire.
لأرى إن كان هذا سينشط ذاكرتي
voulez-vous recouvrer la memoire?
"بيدج" هل تريدين إستعادة ذاكرتك؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
principe 2 - le devoir de memoire
المبدأ ٢ - واجب عدم النسيان
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
hommage a la memoire de mme moghaizel
إحياء ذكرى السيدة مغيزل
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la memoire n'est pas revenue, mais...
ذاكرتي لم تعد بعد لكن
la maiti resse a une memoire exceptionnelle.
المعلمة لها ذاكرة قوية
que sa memoire nous reste comme une bénédiction.
لتبقى ذكراه راسخة بيننا كـ بركـة
ce film est dedie a la memoire de don simpson
تم تنفيذ الترجمة بواسطة (محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى) مراجعه وتعديل:
un dernier hommage a la memoire de votre mere .
تكريم دائم لذكرى والدتك.
et si un jour aucun ne nous revenait en memoire?
ماذا لو أنك نسيت كل تلك اللحظات ذات يوم
le prince a insulte la memoire du pere du garcon.
الأمير أهان ذكرى والد الفتى
je ne le permettrai pas. ce serait trahir sa memoire.
لن أفكر بالموضوع، سيكون خيانة لذكراها.
c'est toutes les information stocké dans sa banque de memoire.
هذه كل المعلومات المخزنة فى بنك ذكرياته
c'est pourquoi je l'ai couché par ecrit, de memoire.
لهذا السبب عَلِق بالذاكِرة
