Results for merci ma soeur translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

merci ma soeur.

Arabic

-أختي سوزي، أختي سوزي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci, ma soeur.

Arabic

شكراً لك ، أختاه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

- oui, merci, ma soeur.

Arabic

اجل ، شكراً لكِ اختي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pardon, et merci ma soeur.

Arabic

سامحيني و شكرا لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci, ma.

Arabic

شكراً أمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

French

dieu merci, ma soeur. dieu merci !

Arabic

الحمد لله يا اختاه الحمد لله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci, ma dame.

Arabic

-أشكركِ يا مولاتي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- merci, ma puce.

Arabic

-شكراً لكِ يا عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci, ma soeur, pour les paroles apaisantes

Arabic

شكراً لكِ، يا أختاه الحقائق المريحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci ma belle.

Arabic

شكرا يا مثيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci, ma chérie.

Arabic

شكراً، عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

French

- merci ma chérie.

Arabic

شكراً جزيلاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- merci, ma belle.

Arabic

-شكراً , عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- merci, ma belle!

Arabic

شكرا ، حبيبتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- un appel pour vous, mon père. - merci, ma soeur.

Arabic

أنت مطلوب علي التليفون يا أبتاه - شكراً أيتها الأخت -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bienvenue, et mettez-vous à l'aise. merci, ma soeur.

Arabic

, إذا سمحت الفرصة . سأرسل شخص ما ليحضرها لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci ma”tre

Arabic

شكراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dieu merci, ma soeur chloé a eu ses filles. elle le vit assez mal.

Arabic

الحمد لله أختي كلوي أنجبت فتيات انها تمر بحالة مأساويه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci, ma soeur. allez vous reposer. je m'occupe de ça d'abord.

Arabic

شكر لك يا اخت و حاولي الحصول على الراحه سأنظر في هذا اولا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,800,033,503 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK