Results for merci pour votre attention translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

merci pour votre attention

Arabic

شكراً لإنتباهكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

merci pour votre attention.

Arabic

أشكر لكم اهتمامكم.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci pour votre... attention.

Arabic

شكراً لك على... اهتمامك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et merci pour votre attention.

Arabic

وشكرا لمنحي وقتا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

merci pour votre..."

Arabic

شكرا لكم !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

merci pour votre aide.

Arabic

. شكرا لمساعدتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- merci pour votre aide.

Arabic

-شكراً على مساعدتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci pour votre considération

Arabic

شكرا لك على إعتبارك

Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour votre accueil.

Arabic

صباح الخير يا أطفال، كيف حالكم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- merci pour votre temps.

Arabic

لكن , um، شكراً جزيلاً لوقتِكَ. أوه، نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- merci pour votre fidélité -

Arabic

fay khalid :

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"merci pour votre temps" ?

Arabic

"شكراً لك على وقتك"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

dans les années 1114, mon frère apprenait... merci pour votre attention...

Arabic

إنّهفيعام1114علمأخي... والفضللأجدادكم...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

votre attention, merci pour votre patience.

Arabic

إنتباه أيها الاعبون ، نقدر هدوئكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour votre attention, mais j'ai écourté mon rendez-vous avec tanner car j'ai rencontré mieux.

Arabic

حسناً شكراً لك لاهتمامكم ولكنني اوقفت موعدي مع تانر مبكراً لانني قابلت شخص أفضل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,161,513 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK