From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poisson
السمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
poisson.
برج الحوت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poisson !
سمكتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- poisson.
-الدلو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
poisson, poisson !
سمكه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
" oh... un merlan".
-مهلاً، هذه سمكة بوفر .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fais pas ces yeux de merlan frit.
اعطني تلك القصّة اللعينة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu feras pas tes yeux de merlan frit.
أنا أعشق عيونك الزرقاء يا عزيزي أحبك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dégoûtant ! c'est quoi, du merlan ?
هذا مثير للاشمئزاز ما هذا ، سمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ne me regardez pas avec vos yeux de merlan frit.
لا تنظر لى بهذة النظرات اللعينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ne fais pas l'étonnée avec tes yeux de merlan frit.
لا تنظري لي ببلاهة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
faites pas ces yeux de merlan et cessez de nous interrompre !
تباً لك، هلا توقفت ياجورج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est tes yeux de merlan frit qui m'ont charmé?
عيناك الجميله وسحرك الغبي لضوني لكنك لاتريد تصديق ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
faites ces yeux de merlan et je vous mets au court-bouillon.
كنت جعل العيون في وجهي من هذا القبيل ، وأنا تجعلك عاء الشواء .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le merlan bleu austral et le grenadier patagonien étaient modérément à pleinement exploités.
ويتراوح استغﻻل سمك البياض اﻷزرق الجنوبي وسمك الغرناد البتاغوني بين المعتدل والتام.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tant le merlan bleu du sud que le grenadier sont considérés comme étant modérément exploités.
وأرصدة السمك اﻷبيض اﻷزرق والغرينادير الجنوبية تعتبر مستغلة استغﻻﻻ ناقصا أو معتدﻻ.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diverses espèces de poisson à nageoires comme le merlan bleu, le merlu et le hoki, sont aussi pêchées.
وبالإضافة إلى هذين النوعين من الحبّار، هناك عدد مستهدف من الأسماك ذات الزعانف، منها سمك البياض الأزرق وسمك نازلي وسمك نازلي الأزرق.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
21. le merlan bleu constitue l'un des principaux stocks chevauchants de l'atlantique nord-est.
٢١ - وفي شمال شرق المحيط اﻷطلسي، يعد سمك القد اﻷزرق واحدا من اﻷرصدة الرئيسية لﻷسماك المتداخلة المناطق.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
outre ces calmars, diverses espèces de poissons, comme le merlan bleu austral, le merlu et le grenadier bleu, sont aussi pêchées.
وعلاوة على هذين النوعين، يجري صيد عدد من الأنواع الزعنفيه، منها سمك الأبيض الزرقاوي وسمك النازلي وسمك الغرناد النيوزيلندي.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
outre ces calmars, diverses espèces de poissons à nageoires, comme le merlan bleu austral, le merlu et le grenadier bleu, sont aussi pêchées.
وعلاوة على هذين النوعين، يجري صيد عدد من الأنواع الزعنفيه، منها سمك الأبيض الزرقاوي وسمك النازلي وسمك الغرناد النيوزيلندي.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
