Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce sont des..
...هل هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
ce sont des pros.
ونحن نتحدث عن محترفين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sont des brutes.
-أغبياء .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce sont des eleves
هذه هي الطلبة
Last Update: 2017-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont des abeilles.
إنهم نحل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ce sont des bêtes
إنهم حيوانات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ce sont des lâches.
- جبناء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ce sont des buses ?
هل هى صقور؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 49 % sont des hommes.
- 49 في المائة من الرجال.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 51 % sont des femmes;
- 51 في المائة من النساء؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des célibataires sont des célibataires.
والعزّاب هم العزّاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je devrais peut-être te montrer certaines de mes faces cachées.
فربما سيتوجب على أن أريك ما يحدث خلف الستار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les deux faces sont reproduites. c'est le seul endroit où il y a une information.
صوروا الورقة من الجانبين ومكان المعلومات الوحيد هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: