From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces marques sur sa gorge. aucune maladie, aucune meurtrissure.
تلك العلاماتِ على حنجرتِها...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne présente aucune meurtrissure aux jointures, ni de coupure sur les mains.
لا يوجد رضوض على مفاصله ولا جروح على يديه و أصابعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous m'avez vu dans des films comme les aventures érotiques d'hercule et la meurtrissure était presque parfaite.
.. قد تتذكروني من أفلام مثل "مغامرات (هرقل) البطولة" "و فيلم "اتصل واضغط "أم" للوحشية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9) le comité continue d'éprouver des inquiétudes au sujet de la situation dans les centres de détention et établissements pénitentiaires de l'ouzbékistan. il est préoccupé par le fait que les informations fournies à cet égard sont insuffisantes, même si l'État partie a donné des renseignements sur la situation dans la prison de jasluk. le comité est particulièrement préoccupé par les nombreuses allégations de décès survenus dans des prisons et par le fait que des corps couverts de marques et de meurtrissures ont été rendus aux familles de détenus.
9) وما زالت اللجنة قلقة إزاء الظروف السائدة في مراكز الاحتجاز والمؤسسات التأديبية في أوزبكستان، وتشعر اللجنة بالقلق أيضا لعدم كفاية المعلومات الموفرة في هذا الصدد، باستثناء تعليقات الدولة الطرف على الظروف السائدة في سجن جاسلوك، وتعرب اللجنة عن قلقها بشكل خاص إزاء الادعاءات العديدة المتعلقة بالوفيات في السجون وإعادة جثث المحتجزين إلى الأسر وعليها علامات وكدمات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
