Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ des miserables seules et dépressives @
بؤس, و وِحْدَة, واكتئاب...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
imagine for a moment: two bossesare trying to employ you. one tellsyou, "i'm going to take everything youhave; i'm not going to pay you acent." the other says, "i'm going togive you a generous salary plus some:bonuses, expected perks, and fullbenefits." that's not a hard choice,right? but many people are workingfor the evil boss and wondering whytheir lives are so miserable. could itbe you?
تخيل للحظة: اثنان المطبات هي محاولة يحاول موظف لك. واحد يقول لك: "أنا ذاهب الى اتخاذ كل ما-و؛ أنا لن يدفع لك المائة." يستعرض البعض يقول: "أنا ذاهب الى ان نعطيكم راتبا أكثر سخاء بعض: المكافآت والامتيازات المتوقعة، والفوائد الكاملة." هذا ليس خيار صعب، أليس كذلك؟ والغرض كثير من الناس يعملون لصالح مدرب الشر ويتساءل لماذا حياتهم بائسة جدا. يمكن أن يكون لك؟
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting