Results for myocardique translation from French to Arabic

ischémie myocardique chronique insuffisance cardiaque
اعتلال عضلة القلب المزمن

c'est une nécrose du tissu myocardique
إنه نخر

pas d'élévation de la troponine, aucun signe d'ischémie myocardique.
وقد فحصنا مستوى التروبونين لا علامات على الاحتشاء القلبي

le patient présente un épaississement de la paroi ventriculaire gauche et un mauvais alignement des cellules musculaires, ou une désorganisation du tissu myocardique.
يظهر أمامنا أن جدار البطين الأيسر للمريض سميكًا، وورم واضح في الخلايا العضلية، أو تشويه في عضلات القلب.

le cœur a subi un léger trauma et vous avez eu de la chance parce qu'à la radio, on a trouvé une importante défécation myocardique.
لقد تعرض قلبك لصدمة طفيفة ليلة أمس و أنت محظوظ بهذا لأنه عندما قمنا بفحص صدرك عن طريقة الأشعة كشف عن وجود تضخم غائطي في عضلة القلب

b) dans le cadre de la prévention secondaire et tertiaire (patients ayant subi une revascularisation myocardique), parvenir à un conditionnement ou entraînement physique égal ou supérieur à celui du patient avant l'accident ou l'insuffisance cardiaque, outre vérifier ou éliminer les facteurs de risques cardiovasculaires.
(ب) في مرحلتي الوقاية الثانية والثالثة (المرضى الذين أعيد توعي عضلة القلب لهم)، تهيئة المريض بدنياً ليصبح في حالة صحية مماثلة لحالته قبل الإصابة بالنوبة القلبية أو أفضل منها؛ رصد و/أو إزالة عوامل الخطر المرتبطة بالقلب والأوعية الدموية.