From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la partie tchécoslovaque était représentée au sein de la commission mixte par des représentants du ministère compétent et par l'entreprise minière naphta hodonín.
49 - ومثل الجانب التشيكوسلوفاكي في اللجنة المختلطة ممثلون من الوزارة المختصة، فضلا عن شركة تعدين نافتا هودونين (nafta hodonín).
47. l'aoc affirme que 10 % environ de sa production de pétrole brut est raffinée afin d'obtenir du naphta, du gazole, de l'huile diesel marine et du fioul (dénommés ci-après collectivement "produits pétroliers raffinés ").
47- وتدعي الشركة أنها تقوم بتكرير نحو 10 في المائة من إنتاجها من النفط الخام وتحويله إلى نفتا، وزيت الديزل، وزيت الديزل البحري، وزيت الوقود (المشار إليها فيما بعد إجمالا بعبارة "المنتجات النفطية الصافية ").