Results for no comment translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

no comment.

Arabic

- لا تعليق .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pas moi. - no comment.

Arabic

انت تعرف اني لا استطيع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

no

Arabic

لا..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 16
Quality:

French

no.

Arabic

no.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:

French

no!

Arabic

.. أدخلى فى - !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- no.

Arabic

-لا، لا توجد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

no.. no..

Arabic

رقم ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

no, no !

Arabic

لا، لا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est au chocolat. "no comment"!

Arabic

أنا أحب الشيكولاتة .. هل أقول المذيد ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

no, no, no.

Arabic

كلا, كلا, كلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- n-y. - Ça veut dire "no comment".

Arabic

-n.y هل هذا يعني "لا مكان" (no way)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

malama aku no. montre leur comment c'est fait !

Arabic

اهتمي بنفسك اذهبي و اريهم كيف يتم القيام بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment connaissez-vous mon no de téléphone ?

Arabic

كيف عرفت رقم هاتفي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

no. no, no,no.

Arabic

رقم لا، لا ، لا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- mes 5 gars dans le no man's land, ça s'est fini comment ?

Arabic

الخمسة الذين وُضِعوا داخل الأرض المحايدة ماذا حدث لهم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- no, no ! no, no !

Arabic

لا , لا , ما هذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sans qu'aucune déclaration officielle ne soit faite autre que le ministre de la justice déclarant "no comment".

Arabic

ولم يتم اصدارأي بيان رسمي بخصوص هذا الأمر وأن وزير العدل لم يقدم أي تعليق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il suggère le libellé suivant: "the committee observed in general comment no 22 ...

Arabic

واقترح الصيغة التالية: "لاحظت اللجنة في التعليق العام رقم 22 ...

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

no, no, no, no, no, no, no, no

Arabic

♪ no, no, no, no... ♪ ♪ no, no, no, no... ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- peu importe comment vous l'appelez, j'en ai besoin - no, mas.

Arabic

ــ مهما كان اسمه، أريد المزيد ــ لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,765,128,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK