Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on en est où pour les douilles ?
وماذا توصلنا إليه مع أغلفة الرصاص في مسرح الجريمة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et on en est où pour les débats?
وأين وصلنا في قضية التشاور ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on en est...
- أنها ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on en est loin.
لم نقترب من النهاية بعد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on en est où ?
- أين نحن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- on en est où ?
- كيف آدأنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on en est fiers.
لام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on en est débarrassés.
أنظر للجانب المشرق لقد تخلصنا منه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'en est tiré !
فعلناها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'en est assurés.
لقد حرصنا على ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'en est sortis !
-لقد فعلناها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on s'en est débarrassé.
- . سنحررها -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il en est ainsi souvent de même pour les commerçants agréés pour les ventes d'armes.
وكذلك يصح هذا القول في أحيان كثيرة على التجار المعتمدين المشتغلين ببيع الأسلحة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- deux pour les wc. - on en est où ?
بعض الناس أتوا إلى هنا فقط لأستخدام الحمام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: