Results for ont lieu translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

les changements ont lieu.

Arabic

التغييرات التي تحدث ؛ بادية للعيان جدا،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les réajustements ont lieu : :

Arabic

وتجري عمليات إعادة النظر:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vos réunions ont lieu ici ?

Arabic

هنا ؟ ؟ أين تقيمين أجتماعاتك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

de fortes répliques ont lieu...

Arabic

9 و 5.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les audiences ont lieu à huis clos.

Arabic

والجلسات سرية.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les réparations ont lieu le week-end.

Arabic

إنهم يصلحونه طوال عطلة الأسبوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

deux réunions ont lieu chaque année.

Arabic

ويعقد اجتماعان كل عام.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les sessions de la commission ont lieu :

Arabic

تعقد دورات اللجنة:

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

French

les élections ont lieu tous les trois ans.

Arabic

وتجرى الانتخابات مرة كل ثلاثة أعوام.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:

French

iv) des élections constitutionnelles ont lieu en iraq

Arabic

'4` تنظيم الانتخابات الدستورية العراقية

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de nombreux concerts ont lieu en plein air.

Arabic

وباﻻضافة إلى ذلك، تنظم حفﻻت موسيقية كثيرة في الهواء الطلق.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1. les élections ont lieu à bulletin secret.

Arabic

1- يجري الانتخاب بالاقتراع السري.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les élections aux commissions ont lieu chaque année.

Arabic

وتجرى انتخاباتها كل عام.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(seules des élections nationales ont lieu à montserrat)

Arabic

(فقط الانتخابات الوطنية التي تجري في مونتسيرات)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,712,521 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK