Results for ophtalmologie translation from French to Arabic

ophtalmologie
طب العيون

"ophtalmologie".
مركز أطباء عيون؟

institut d'ophtalmologie
معهد فني البصريات

l'ophtalmologie aussi.
و كذلك قسم طب العيون، من يهتم؟

mon père est chercheur en ophtalmologie.
لقد كان والدي باحثا في طب العيون.

assistants de salle d'ophtalmologie
مساعدو محطات العمل

ce n'est pas un cabinet d'ophtalmologie.
هذا لَيسَ مكتبَ optometrist.

bien, non, chris. je suis diplômé en ophtalmologie.
حسناً ، لا ،(كريس) شهادتي في قياس البصر

- c'est pourquoi je vais dans l'ophtalmologie.
-لهذا سأتجه لقسم جراحة العيون

pardonnez-moi, j'ai un diplôme en ophtalmologie.
أعذرني أنا حاصل على شهادة في طب العيون

École d'auxiliaires de salle d'ophtalmologie de khartoum
مدرسة محضري العمليات عيون الخرطوم

École d'auxiliaires de salle d'ophtalmologie de port soudan
مدرسة محضري العمليات بورتسودان

ce qui est impressionnant compte tenu que mon dernier cours d'ophtalmologie date de 16 ans.
واللتان ما تزالا مؤثرتين نظراً لصفي الأخير في طب العيون قبل 16 عاماً.

depuis 1947, il pratique l'ophtalmologie à malte et a occupé des postes importants dans divers hôpitaux.
ومنذ عام ٧٤٩١، عمل في ممارسة طب العيون وشغل عدة مناصب رئيسية في مستشفيات مختلفة.

d) les services d'ophtalmologie des grands hôpitaux et de certains centres de santé pour les malvoyants;
(د) وإنشاء عيادات لمعالجة أمراض العين في المشافي الكبرى وفي مراكز صحية معينة للأشخاص المصابين بحالات عجز بصري؛

des soins spécialisés en cardiologie, maladies pulmonaires, gynécologie et obstétrique, ophtalmologie et pédiatrie sont disponibles selon un calendrier hebdomadaire.
أما الخدمات المتخصصة في مجالات أمراض القلب والأمراض الصدرية وأمراض النساء والتوليد وطب العيون وطب الأطفال فتقدم وفقا لجدول تناوبي أسبوعي.

dans cette optique, la fédération déploie des spécialistes en ophtalmologie vers les zones susmentionnées et fournit tous les équipements, médicaments et autres éléments nécessaires.
ولكي يحقق الاتحاد أهدافه، فإنه يرسل أخصائيين في مجال العيون إلى المناطق السالفة الذكر ويوفر كل ما يلزم من معدات وأدوية وما إلى ذلك.

le médecin a conclu à la nécessité de procéder à un examen médical approfondi en ophtalmologie, mais n'a pas pu obtenir une autorisation de visite médicale.
ورأى أنه لا بد من إجراء فحص طبي دقيق في مستشفى متخصص في طب العيون ولكنه لم يتمكن من الحصول على الإذن لإجراء الفحص الطبي.

il y a eu 175 360 consultations médicales à l'hôpital public, principalement en obstétrique/gynécologie, ophtalmologie, orthopédie et traumatologie.
وبلغ مجموع الاستشارات الطبية التي سجلها المستشفى العام 360 175 استشارة كان معظمها يتعلق بأمراض النساء والتوليد وأمراض العيون وجراحة العظام والإصابات.

f) diffusion d'une nouvelle affiche sur l'ophtalmologie aux fins d'information en matière de santé visuelle;
(و) نشر مخطط جديد للعين يتضمن معلومات عن الصحة البصرية؛