Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
d) les services d'ophtalmologie des grands hôpitaux et de certains centres de santé pour les malvoyants;
(د) وإنشاء عيادات لمعالجة أمراض العين في المشافي الكبرى وفي مراكز صحية معينة للأشخاص المصابين بحالات عجز بصري؛
des soins spécialisés en cardiologie, maladies pulmonaires, gynécologie et obstétrique, ophtalmologie et pédiatrie sont disponibles selon un calendrier hebdomadaire.
أما الخدمات المتخصصة في مجالات أمراض القلب والأمراض الصدرية وأمراض النساء والتوليد وطب العيون وطب الأطفال فتقدم وفقا لجدول تناوبي أسبوعي.
dans cette optique, la fédération déploie des spécialistes en ophtalmologie vers les zones susmentionnées et fournit tous les équipements, médicaments et autres éléments nécessaires.
ولكي يحقق الاتحاد أهدافه، فإنه يرسل أخصائيين في مجال العيون إلى المناطق السالفة الذكر ويوفر كل ما يلزم من معدات وأدوية وما إلى ذلك.
le médecin a conclu à la nécessité de procéder à un examen médical approfondi en ophtalmologie, mais n'a pas pu obtenir une autorisation de visite médicale.
ورأى أنه لا بد من إجراء فحص طبي دقيق في مستشفى متخصص في طب العيون ولكنه لم يتمكن من الحصول على الإذن لإجراء الفحص الطبي.
il y a eu 175 360 consultations médicales à l'hôpital public, principalement en obstétrique/gynécologie, ophtalmologie, orthopédie et traumatologie.
وبلغ مجموع الاستشارات الطبية التي سجلها المستشفى العام 360 175 استشارة كان معظمها يتعلق بأمراض النساء والتوليد وأمراض العيون وجراحة العظام والإصابات.