Results for osciller translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

tu as dit "osciller" ?

Arabic

هل قلتَ "تتأرجح"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

2,342, osciller à onze...

Arabic

على 2.342، متذبذب عند 11...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et la pendule va osciller dans l'autre sens.

Arabic

- أنا لا أعتقد لذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et elle doit osciller à 11 hertz. entendu, desmond ?

Arabic

ويجب أن يكون متذبذباً عند 11 هيرتزاً أفهمتَ يا (دزموند)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

{\pos(192,190)}quand il vit l'amulette osciller

Arabic

عندما شاهد حجاب يتأرجح متوازن للأمام والخلف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'experience montre qui un système matèrial une puet osciller indéfiniment

Arabic

Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

la balance de la justice peut osciller, mais elle s'équilibre à la fin.

Arabic

ميزان العدالة يمكنه أن يميل بطريقة أو بأخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

notre petit État insulaire, sainte-lucie, semble osciller entre le triomphe et le désastre.

Arabic

وتبدو دولتنا الجزرية الصغيرة، سانت لوسيا، متأرجحة بين حالتي النصر والكارثة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

' laisse-moi osciller, t e laisse-moi baiser, voici notre occasion! '

Arabic

اتركني أذبذب، اتركني' ' أقبّلك، هنا فرصتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon coeur oscille doucement !

Arabic

my heart sways gently,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,906,531,897 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK