From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
péniche
صندل
Last Update: 2014-02-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
une péniche ?
أو مركب?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
péniche... persil...
مفاوضات - هذه هي مفاوضات مفاوضات -
une péniche aménagée ?
في منرل مركب؟
c'est une péniche.
أنه منزلاً على شكل قارب
- c'est une péniche.
-أنه مركب للسكن
il attaque la péniche !
! أنه يهاجم القارب !
oui, mais tu as dis péniche.
حسنا، لكنك قولت منزل عائم.
- avec une péniche de débarquement.
كنا نوصل الجنود الي الشاطئ
péniche de débarquement (lcm 8)
زورق إنزال متوسط (lcm 8)
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- l'homme sur la péniche.
ـ من يبحث عن ماذا ؟ ـ الرجل الذى كان على المركب
À qui appartient cette péniche ?
لمن منزل القارب هذا؟
impossible, ils sont sur une péniche !
أستطيع أن أبوس]؛ ر، فهي على بارجة سخيف!
- tu vis sur une péniche, sympa.
- تعيشين بعوَّامة،هذا فعال
nos mères bossaient sur une péniche.
. منذ أن كنا صغار... . أمهاتنا عملن على المركب سوية
demain à minuit, sur la péniche.
أنت متأكد بشأن ذلك؟
j'ai vu meimei sur sa péniche.
...لم أصدق أنها ليست هي
grutas habite un bateau. une péniche.
قارب قناه , يتحرك بالجوار
le butin était éparpillé dans sa péniche.
لقد وجدنا العديد من المسروقاتِ في قاربه
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la livraison est au canal, sur la péniche.
عملية التسليم في منزل عائم عند السد.
