Results for participative translation from French to Arabic

c) participative.
(ج) قائماً على المشاركة.

c) participative;
(ج) تشاركياً؛

application participative
المشاركة في التنفيذ

une optique participative
نهج قائم على المشاركة

4. planification participative
٤ - التخطيط القائم على المشاركة

9. Évaluation participative.
٩ - التقييم القائم على اﻻشتراك.

a) programmation participative.
)أ( عملية البرمجة بالمشاركة.

cartographie participative (sig)
رسم الخرائط على نحو تشاركي (نظم المعلومات الجغرافية)

délimitation participative des terres
تعيين حدود الأراضي بصورة قائمة على المشاركة

elle se veut aussi participative.
وتهدف سياستنا إلى أن تكون قائمة على المشاركة.

- la rédaction participative du pan ,
- صياغة برنامج العمل الوطني بطريقة قائمة على المشاركة،

:: gouvernance participative et partenariats;
:: الحكم القائم على الشراكة وبناء الشراكات

1. démocratie représentative et participative
1 - الديمقراطية التمثيلية والتشاركية

2. gestion participative de l'eau
2 - خطط إدارة المياه القائمة على مبدأ المشاركة

cartographie participative des ressources culturelles
وضع خرائط الموارد الثقافية بصورة قائمة على المشاركة

- approche multilatérale et participative garantie
:: ضمان نهج تعاوني/متعدد الأطراف

8. adoption d'une démarche participative
8 - اعتماد نهج تشاركي

a. méthode participative partant de la base
ألف - النهج التشاركي التصاعدي

1. procédure démocratique, participative et transparente
1- العمليات الديمقراطية والتشاركية والشفافة

3. solidarité populaire pour une démocratie participative
3 - منظمة "تضامن الشعوب من أجل الديمقراطية القائمة على المشاركة " (people's solidarity for participatory democracy)