Results for porteuse translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

porteuse

Arabic

موجة حاملة

Last Update: 2012-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pas de porteuse

Arabic

لا يوجد ناقل

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ta mère porteuse.

Arabic

. أوه ، بديلتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

porteuse de bébé ?

Arabic

الحامل بطفلي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- leur mère porteuse.

Arabic

-الحاضنة خاصّتهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- pour mère porteuse ?

Arabic

لتحمل بدلاً عنك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu en es porteuse.

Arabic

أنت حـاملة للمقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et une mère porteuse ?

Arabic

ماذا عن البديل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- elle peut être porteuse.

Arabic

يمكن أن يكون الناقل للفيروس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- toi, porteuse d'eau !

Arabic

يا فتاة الماء ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

celle de mère porteuse.

Arabic

"أم بديلة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

non, je fais mère porteuse.

Arabic

كلاّ، مجرد بديلة ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- la structure porteuse qui...

Arabic

-نظام الدعم الذي..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

voici ta maman porteuse

Arabic

هيا تعالي ايتها ( البيبي ماما) ا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la mère porteuse est enceinte.

Arabic

متى ؟ عندنا الام البديله , وهي حامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu pourrais être mère porteuse ?

Arabic

هل يمكن ان تكوني بديل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est notre mère porteuse.

Arabic

انها ام طفلنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- la mère porteuse est exclue ?

Arabic

-إذن ، أنتما تستبعدان الإحلال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

michelle est juste mère porteuse.

Arabic

ميشيل" من ستحمل بالطفل وليست من سيتبرع بالبويضة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

structure porteuse/ satellite pleiades

Arabic

هيكل حامل لساتل مجموعة (بلياد)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,941,677,859 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK