Results for procedimiento translation from French to Arabic

c) el idioma que se utilizará en el procedimiento arbitral será ... "
c) el idioma que se utilizará en el procedimiento arbitral será ... "

1994 "el juicio oral continuo e immediato y su aplicación en el procedimiento boliviano "
1994 "el juicio oral contimuo e inmediato y su aplicación en el procedimiento boliviano "

les dossiers relatifs à la reconnaissance et à la légalisation des partis politiques seront examinés dans les délais prescrits par la loi relative aux partis ou, à défaut, par la ley de procedimiento administrativo.
وسيتم النظر في مستندات اﻻعتراف باﻷحزاب السياسية وإضفاء الشرعية عليها في غضون الفترة القانونية المحددة في قانون اﻷحزاب أو في قانون اﻻجراءات اﻹدارية في غياب قانون اﻷحزاب.

publication d'un manual de procedimiento para la atención de casos de violencia intrafamiliar (manuel de procédure pour le traitement des cas de violence intrafamiliale).
:: نشر دليل إجرائي لمعالجة قضايا العنف المنـزلي؛

selon le capitane peña, le major rodríguez a déclaré que le détenu devait être conduit au siège de la brigade, conformément à la procédure régissant les opérations régulières (procedimiento de operaciones normales).
وحسب قول الكابتن بينيا دوران، فإن الميجور رودريغيس قال إنه ينبغي نقل المحتجز إلى مقر قيادة اللواء، وفقا لﻻجراءات المتبعة في العمليات العادية.

- mecanismos para el cumplimiento de los derechos de las personas con discapacidad en ecuador (mécanismes pour l'application des droits des personnes handicapées en Équateur), fenedif, 2007 - manual de funciones y procedimientos para entidades de discapacidad (manuel de fonctions et procédures pour les associations de personnes handicapés), fenedif, 2007 - construyendo una sociedad incluyente (construire une société sans laissés pour compte), fedexpor, 2008
"mecanismos para el cumplimiento de los derechos de las personas con discapacidad en ecuador ", fenedif, 2007; "manual de funciones y procedimientos para entidades de discapacidad ", fenedif, 2007; "construyendo una sociedad incluyente ", fedexpor, 2008; "confianza empresarial con la inserción laboral ", public advocate, 2008; "la inserción laboral: una responsabilidad social ", vive, 2008.