Results for programmatique translation from French to Arabic

activité programmatique
برنامجي

ii. cadre programmatique
ثانيا- الإطار البرنامجي

intégration technique et programmatique
التكامل الفني وتكامل البرامج

3. Évaluation programmatique : unrwa;
3 - تقييم برنامجي لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

b) fonds d'accélération programmatique
(ب) صناديق التعجيل بالبرامج

assistance programmatique directe, par région
المساعدة البرنامجية المباشرة حسب المناطق

2. planification programmatique et opérationnelle intégrée
2 - التخطيط البرنامجي والتنفيذي المتكامل

a. approche programmatique fondée sur les droits
ألف - نهُج البرمجة القائمة على حقوق الإنسان

système intégré de gestion programmatique et financière
نظام ادارة المعلومات البرنامجية والمالية

assistance indicative proposée par grand secteur programmatique
المساعدة الإرشادية المقترحة حسب المجالات البرنامجية الأساسية

1. Évaluation programmatique : département de la gestion;
1 - تقييمات برنامجية لإدارة الشؤون الإدارية

appui programmatique aux conventions relatives à l'atmosphère
دال - الدعم البرنامجي للإتفاقيات ذات الصلة بالغلاف الجوي

Élaboration du système intégré de gestion programmatique et financière
تطوير نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية

promouvoir la coopération et la coordination au niveau programmatique;
:: النهوض بالتعاون والتنسيق البرنامجيين؛

4. appui programmatique aux conventions relatives à l'atmosphère
4 - الدعم البرنامجي للإتفاقيات ذات الصلة بالغلاف الجوي

a. approche programmatique fondée sur les droits de l'homme
ألف - نهُج البرمجة القائمة على حقوق الإنسان

2. Évaluation programmatique : département des affaires économiques et sociales;
2 - تقييمات برنامجية لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

8. système intégré de gestion programmatique et financière (profi).
8- نظام ادارة المعلومات البرنامجية والمالية (بروفي).

a) repérer les possibilités de collaboration programmatique entre les trois conventions;
(أ) استبانة فرص التعاون البرنامجي فيما بين الاتفاقيات الثلاث؛

2. Évaluation programmatique : bureau du conseiller spécial pour l'afrique;
2 - تقييم برنامجي لمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا