Results for progression remarqualbe obus des ef... translation from French to Arabic

des efforts
العملية وتكثيف الجهود

des efforts?
جهد، هل هذا هو ؟ لأني أعتقدت أنها تستغل الموقف

organisation des efforts
تنسيق جهودنا

elle fait des efforts.
(ريتشل)، إنها تبذل جهد هنا

fais des efforts, alo.
عليك أن تبذل جهدًا أكبر يا (آلو).

- il fait des efforts.
-إنه يبذل مجهود

2. intégration des efforts
2 - تكامل الجهود

"faites des efforts."
"حاول بقوة أكثر"

intégration des efforts internationaux
بـاء - تكامل الجهود الدولية

e. progression des efforts visant à relier les aspects normatifs et opérationnels des travaux
هاء - التقدم المحرز في تكامل العمل المعياري والتنفيذي

:: progression des efforts entrepris en vue de la création d'une commission sur les armes légères
:: إحراز تقدم صوب إنشاء اللجنة المعنية بالأسلحة الصغيرة

- le groupe central tripartite procédera à des examens périodiques afin d'évaluer régulièrement la progression des efforts humanitaires.
- سيقوم الفريق الأساسي الثلاثي بعمليات استعراض دورية لغرض إجراء تقييم على أساس منتظم للتقدم المحرز في الجهود الإنسانية.

des armes, des camions, des obus, des affaires.
المسدسات و الشاحنات والطلقات الفارغة,وأخرى

les fonds et programmes associés ont fait des efforts sur le plan de la progression méthodologique de leurs travaux.
12 - وبذلت الصناديق والبرامج المرتبطة بالبرنامج الإنمائي جهودا في مجال الترقية المنتظمة لأعمالها.

de nombreuses sociétés et organisations non gouvernementales ont entrepris des efforts, mais il reste une marge de progression.
وعلى الرغم من مساعدة العديد من المجتمعات والمنظمات غير الحكومية، مازال هناك متّسع لمواصلة التحسين.

en effet, des efforts concertés et systématiques s'imposent pour garantir la progression des femmes dans tous les secteurs.
فهناك حاجة إلى جهد شامل واسع النطاق من أجل ضمان النهوض بالمرأة في جميع الميادين.

dans un incident de juin 2006, une famille de sept personnes qui piqueniquait sur une plage de gaza a été tuée par des obus des fdi.
ففي أحد هذه الحوادث، لقيت أسرة من سبعة أفراد مصرعها في حزيران/يونيه 2006 نتيجة لعمليات قصف قامت بها قوات الدفاع الإسرائيلية بينما كانت هذه العائلة تتنزه على شاطئ غزة.

les munitions spéciales incluent des bombes aériennes, des obus, des lance-roquettes multiples et des ogives de missile.
وتشمـل بعض الذخائـر الخاصة القنابل الجوية، وقذائف المدفعية، وصواريخ منظومات اﻹطﻻق المتعددة، والرؤوس الحربية للقذائف.

d) le 14 juin, des tirs d'obus des fdi et des forces de facto ripostant à une attaque lancée depuis les environs de shaqra ont blessé quatre civils dans ce village.
)د( وفي ١٤ حزيران/يونيه، أدى القصف الذي قامت به قوات جيش الدفاع اﻻسرائيلي/قوات اﻷمر الواقع ردا على هجوم من منطقة قريبة من شقرا إلى إصابة أربعة مدنيين في تلك القرية.