Results for propagation des délais translation from French to Arabic

prolongation des délais
بـاء - تمديد المواعيد النهائية

des délais (pourcentage)
التقيد بالمواعيد (النسبة المئوية)

2. respect des délais
2- دقة المواعيد

34. rappel des délais.
34- التذكير بالممهل الزمنية.

g) respect des délais.
(ز) حسن التوقيت.

b. prolongation des délais 30
تمديد المواعيد النهائية

c) le respect des délais.
(ج) ملاءمة التوقيت.

compétent dans des délais raisonnables
الحــق في المحاكمــة أمــام نظــام قضائـي متعدد الدرجات

aux fins du calcul des délais:
لأغراض حساب الفترات الزمنية:

:: réduction des délais de recrutement.
:: خفض وقت التعيين.

18,5 millions respect des délais
18.5 مليون دولار (15 في المائة)

a) amélioration des délais de présentation
(أ) زيادة التقيد بمواعيد تقديم الوثائق

11. des délais déterminés sont fixés :
11- تكون هناك أُطر زمنية محددة:

c) le respect des délais fixés;
(ج) التقيد بالآجال المحددة؛

propagation des modifications svn... @info: status
@ info: status

i. propagation des pathogènes de maladies animales
أولا - انتشار مسببات الأمراض الحيوانية

notification, calcul des délais (article 2)
الإخطار وحساب المدد (المادة 2)

c) la propagation des maladies sexuellement transmissibles;
(ج) انتشار الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي؛

les enfants, je retarde la propagation des flammes.
مرحباً يا أولاد ، أنا قابل للإشتعال

nous devons freiner la propagation des armes nucléaires.
ويجب أن نقمع انتشار الأسلحة النووية.