Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que signifient les initiales ?
ما هذه الاولى يعني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- que signifient les cercles ?
ماذا تعني هذه الدوائر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ce que signifient les symboles?
-معنى الرموز؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce que signifient les nouveaux droits
ما الذي ستعنيه الحقوق الجديدة التي تمنحها الجنسية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
que signifient-ils ?
ماذا تعني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il sait ce que signifient les numéros ?
هل قام بأنه يعرف معنى تلك الأرقام ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que signifient-elles ?
ماذا تعني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que signifient ces dessins ?
ما معنى هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- que signifient-elles ?
-ما الذي يعنيه هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que signifient t-elles ?
ماذا يعني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que signifient leurs inscriptions ?
ما المكتوب فوق النصب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
utiliser les abréviations de l' iau
إستعمل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les abréviations répétées seront supprimées.
سيتم حذف المختصرات المتكررة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
les abréviations suivantes ont été proposées :
تقترح المختصرات التالية:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
légères modifications dans les noms et les abréviations
تغييرات طفيفة في الأسماء والاختصارات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
je dois comprendre ce que signifient ces images.
لا يوجد وقت .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que signifient ces visions dont vous avez parlé ?
ما الذي عنيته، بالرؤى التي سبق و أشرت إليها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
chuck: je sais ce que signifient ces numéros.
تشاك اعرف ماذا تعني الارقام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les abréviations suivantes sont employées dans les annexes :
تستعمل المختصرات التالية في المرفق
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
elle demande également une définition plus explicite de que signifient les termes de >.
وطلبت أيضا تعريفا أوضح لما تعنيه عبارة "المهن التقنية ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting