Results for récurrent translation from French to Arabic

récurrent
متكررة

solde récurrent
الرصيد المتكرر

capital/récurrent
الرأسمالية/إلى المتكررة

c'est récurrent.
الملاريا تنكس وتعود

excédent (récurrent)
فائض (متكرر)

- c'est récurrent ?
هذا يحدث كل مرة؟

ce cauchemar récurrent.
انه كابوس متكرر

un motif récurrent ?
نمط معين ؟

- un motif récurrent.
-أنماط متكررة

un mobile très récurrent.
- المال...

j'ai un rêve récurrent
لكنَّ ذلك الحلم يستمر بالظهور لي

recettes supplémentaires (récurrent)
إيرادات إضافية (بصورة متكررة)

activités à caractère récurrent
الأنشطة المتكررة

c'est un fantasme récurrent.
انه الخيال التكراري

recettes supplémentaires (non récurrent)
إيرادات إضافية (مرة واحدة)

et ça pourrait devenir récurrent.
أوه، أوه! يمكننا أَن نجعل هذا نزعة متكررة في السلسلة

réduction des dépenses (non récurrent)
خفض النفقات (مرة واحدة)

quoi ? c'est récurrent, donc voulu.
في هذه المرحلة نحن نعتبر ذلك نمطا متعمدا

2.1 questions récurrentes
2-1 المسائل الشاملة