Results for ravalement de façade translation from French to Arabic

un ravalement de façade. À knatton hall.
ان يكون مكانى القديم متهرّئا هكذا

de façade toujours.
الرف الاعلى طوال الوقت

Ça ne disparaitra pas avec un ravalement de façade.
لن تتلاشى بعيداً بوجه معماري متروك

- c'est seulement de façade.
-ذلك مجرّد ظاهر خدّاع

j'ai une touche et j'ai foiré mon ravalement de façade.
لديّ موعد مهم الليلة، وأنا تماماً أفسدتُ وجهي.

regarde. tout ce qu'il lui faut, c'est un ravalement de façade.
أنظر إليها ,كل ما تحتاج إليهجراحةتجميل.

1. ravalement de la façade du bâtiment du secrétariat et du bâtiment des services
١ - تجديد واجهة مبنى اﻷمانة ومبنى الخدمات

je ne veux pas vous servir de façade !
لا يمكنكم إستخدامي لخدمة مصالحكم

cela veut dire une sorte de façade hypocrite.
- هذا يعني جبهة مزيفة -

et mon catholicisme était de façade au mieux.
ومذهبى الكاثوليكي هو أفضل المذاهب

monter les prix pour financer le ravalement de cette ruine!
ازدياد في أسعار البار لدفع تصليح هذه البالوعة

cependant... vos affaires légitimes de façade sont un peu plus considérables.
على أية حال، جبهات عملك الشرعية أكثر شمولا

le swat les a arrêtés dans un garage qui leur servait de façade.
فتّش فريق التدخّل ورشة سيّارات كان يستخدمها هؤلاء الحيوانات كواجهة

vous ne saviez pas que ce salon servait de façade à la mafia.
لَكنَّك ما كَانَ عِنْدَكَ فكرةُ التي دكانُ الحلاق كَانَ مقدمة للغوغاءِ. إكتشفتَ، مع ذلك.

h) procéder au ravalement de toutes les façades extérieures des édifices.
(ح) إصلاح جميع الواجهات الخارجية للمباني.

gardez cette perfection de façade comme papa et toi ? - pardon ?
الحفاظ على صورة الكمال هذه مثلما تفعلين أنتِ وأبي؟

le secrétaire général a récemment attiré l'attention sur les démocraties de façade.
وقد استرعى الأمين العام الانتباه مؤخرا إلى ما وصفه "ديمقراطيات ورقة التوت ".

cette soi-disant soirée en mon honneur ne servait que de façade à ta blague.
حفلة جهزتيها لي كانت واجهه لمزحتِكَ الغبيةِ

en outre, on connaît aussi un grand nombre des sociétés écran et des acheteurs de façade.
عﻻوة على ذلك، بات كثير من المنظمات الواجهة ووكﻻء المشتريات معروفا أيضا.

il convient de résister à la tentation de produire des résolutions qui camouflent les divergences sous un consensus de façade.
وينبغي مقاومة اﻹغراء بإخراج قرارات تستبعد الخﻻفات لكنها ﻻ تنال توافقا حقيقيا في اﻵراء.