Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsabilité du vérificateur
مسؤولية مراجع الحسابات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
responsabilité du siège.
لم تنفذ.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- la responsabilité du jury...
حسناً ، ان مسؤولية المحلفين اعترض سيادتكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une responsabilité du producteur
* مسؤولية المنتجين
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5. responsabilité du débiteur
5- مسؤولية المدين
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a) responsabilité du fabricant
(أ) المسؤولية المترتبة على المنتج
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabilité du directeur général
مسؤولية المدير العام
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 9
Quality:
conduite et responsabilité du gouvernement
تصرف الحكومة ومساءلتها
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
article 60. responsabilité du porteur
المادة 60- مسؤولية الحائز
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
responsabilité du demandeur d'autorisation
مسؤولية مقدم الطلب للحصول على الترخيص
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
obéissance due et responsabilité du supérieur
الطاعة الواجبة ومسؤولية الرؤساء
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
- la responsabilité du personnel pénitentiaire;
- مسؤولية العاملين في السجون؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tableau 2 responsabilité du rapatriement missions
الجدول ٢ - المسؤولية عن اﻹعادة الى الوطن
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
article 12. responsabilité du supérieur hiérarchique
المادة ١٢: مسؤولية الرئيس اﻷعلى
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabilité du supérieur hiérarchique (point 5)
مسؤولية رئيس العمل (الفقرة 5)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'assume l'entière responsabilité du bébé.
-سأتحمل كافة المسؤولية للطفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
responsabilités du cnc
مسؤوليات لجنة التنسيق الوطنية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabilités du comité
مسؤوليات اللجنة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
responsabilités du secrétariat pendant
الترتيبات المتخـذة من اﻷمانة العامة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
effectif et responsabilités du personnel
عدد الموظفين ومسؤولياتهم
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: